新年明けましておめでとうございます。Happy new year.
今年も沖縄本島の最北端の観光案内所から、ヤンバルの観光やイベントが楽しめるよう情報を発信してまいります。Information on sightseeing and events in Yanbaru will be issued from the northernmost tourist information center on the main island of Okinawa.
2020年の初日の出は、雲の隙間からのご来光でした。The first sunrise of 2020 at Cape Hedo, the sun came from a gap in the cloud.
辺戸岬に来られる皆様の交通安全をお祈りしました。We prayed for the traffic safety of everyone coming to Cape Hedo.
By 山田
明けましておめでとうございます。