晩秋の風に吹かれたフーヌイユ Hunuyu blown in late autumn winds 

10月から宜名真漁港で日干しされたフーヌイユ(シイラ)が、今日(11/24)の祭りで売られています。今年2019年も宜名真漁港でフーヌユ祭りが開かれています。毎年好評で飛ぶように売れるので、売り切れが心配でしたが、無事一袋を入手しました。秋でも強い日光の中、地元の出店やステージの周りに数百人が楽しそうに語らっています。フーは、幸運の方言なので、今夜酒とともに幸を頂こうと楽しみです。

Funuyu (dolphin), which has been sun-dried at the Gina fishing port since October, is sold at today’s festival. It is a very popular every year, so I was worried about selling out, but I got one bag safely. Hundreds of people are talking happily around the several resident’s stores and the seats of stage in the strong sunshine. Fu is a lucky dialect, so I’m looking forward to have it with sake tonight.

2019秋 辺戸岬巡り日帰りツアー Tour with a family from Nagano

11/16 長野から親子三人様一行と、日帰り沖縄の北巡りツアーをしました。朝9時名護市を出発でして美ら海水族館、HeartRock(写真)、古宇利大橋(写真)、ゆいゆい国頭(昼食(写真)と買い物)、辺戸岬、山原クイナ生態観察、山原工芸店、山原ファーマーズ(買い物)で夕方6時名護着。天気が良く古宇利大橋や辺戸岬で絶景がみれました。
11/16 Northern one day trip with a family of parents and a daughter. Departure Nago city at 9:00 am, Churaumi Aquarium, Kouri bridge (photo), Yui Yui Kunigami (lunch and shopping), Cape Hedo, Okinawa Rail ecological center, Yanbaru Craft Shop, Yanbaru Farmers (shopping), arrived Nago city at 6:00. The weather was good, and the superb views were seen at Kouri Bridge and Cape Hedo.

9:00 名護→9:20 Churaumi Aquarium 10:40→

HeartRock11:20→Kouri beach12:10→12:50 YuiYui Kunigami

14:00→14:35辺戸岬15:30→16:00 クイナ生態観察16:30→

17:10 山原工芸店17:30→18:00 名護山原ファーマーズ18:20

→19:00乾杯!

heartrock
heartrock
ツアー
日帰りツアー
牛ソバ
牛ソバ
クイナ
山原クイナ Okinawa Rail